Temporary Protected Status for Haiti Extended for Six Months

Source: US Citizenship and Immigration Services

Secretary of Homeland Security John F. Kelly has extended Temporary Protected Status (TPS) for eligible nationals of Haiti (and eligible individuals without nationality who last habitually resided in Haiti) through Jan. 22, 2018. After consulting with the appropriate U.S. government agencies and reviewing country conditions, Secretary Kelly has determined that a limited, six-month extension is warranted. Although Haiti has made significant progress in recovering from the January 2010 earthquake that prompted its designation, conditions in Haiti supporting its designation continue to be met at this time.

Current beneficiaries of Haiti’s TPS designation seeking to extend their TPS must re-register by July 24, 2017. TPS beneficiaries who re-register may request a new Employment Authorization Document (EAD). Those who re-register and request a new EAD during the 60-day re-registration period may receive an automatic extension of their expiring EAD for up to 180 days from the date their current EAD expires. Current EADs will not be automatically extended without a new EAD request. If a beneficiary’s EAD request is approved, they will receive a new EAD with an expiration date of Jan. 22, 2018. TPS beneficiaries are strongly encouraged to re-register and file their EAD applications as early as possible to avoid lapses in documentation of employment authorization.

During this six-month extension, beneficiaries are encouraged to prepare for their return to Haiti in the event Haiti’s designation is not extended again, including requesting updated travel documents from the government of Haiti. At least 60 days before Jan. 22, 2018, Secretary Kelly will re-evaluate the designation for Haiti and will determine whether another extension, a redesignation, or a termination is warranted, in full compliance with the Immigration and Nationality Act. The designation of TPS was intended by Congress to be temporary, and the Secretary will fully re-evaluate the country conditions to determine whether Haiti’s TPS designation should continue.


Se Extiende el Estatus de Protección Temporal para Haití por Seis Meses

Fuente de Información: El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés)

El Secretario del Departamento de Seguridad Nacional, John F. Kelly ha extendido el Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) para nacionales de Haití que son elegibles (o personas elegibles sin nacionalidad cuya última residencia habitual haya sido Haití), hasta el 22 de enero de 2018. Luego de consultar con las agencias del gobierno de EE.UU. apropiadas y verificar las condiciones del país, el secretario Kelly ha determinado que se justifica la concesión de una extensión limitada de seis meses. Aunque Haití ha logrado un progreso significativo en su recuperación del terremoto ocurrido en enero de 2010 que propició su designación a TPS, aún siguen cumpliéndose las condiciones que dieron base a la designación de Haití al TPS.

Los beneficiarios actuales de Haití que desean extender su TPS deben reinscribirse antes del 24 de julio de 2017. Los beneficiarios de TPS que se reinscriban pueden solicitar un nuevo Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés). Aquellos que se reinscriban y soliciten un nuevo EAD durante el periodo de 60 días de reinscripción pueden recibir una extensión automática de su EAD por hasta 180 días a partir de la fecha en que expira su actual EAD. Los EAD actuales no serán extendidos automáticamente sin una petición de nuevo EAD. Si la petición del EAD del beneficiario es aprobada, recibirá un nuevo EAD con una fecha de expiración de 22 de enero de 2018. Se les recomienda a todos los beneficiarios de TPS a que se reinscriban y presenten sus solicitudes de EAD lo más pronto posible, para así evitar interrupciones en la documentación de autorización de empleo.

Se les exhorta a los beneficiarios a que durante esta extensión de seis meses se preparen para su regreso a Haití en caso de que no se extienda nuevamente la designación de Haití, lo que incluye que soliciten los documentos de viaje actualizados al gobierno de Haití. Al menos con 60 días de antelación al 22 de enero de 2018, el secretario Kelly revaluará la designación de Haití y determinará si se justifica otra extensión, una redesignación o la cancelación, en completo cumplimiento con la Ley de Inmigración y Nacionalidad. La designación a TPS por parte del Congreso tuvo la intención de ser temporal, y el secretario revaluará en su totalidad las condiciones del país para determinar si la designación a TPS de Haití debe continuar.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s