TRUST Act Passes Illinois Senate

PRESS RELEASE
Source: National Immigrant Justice Center (NIJC)
May 4, 2017

Illinois TRUST Act Passes the Senate: Victory for Immigrants, Refugees and Domestic Violence Survivors

As public support grows, Senate victory hoped to carry over into House of Representatives

In an important victory for a diverse coalition of communities, the Illinois Senate passed the TRUST Act with a vote of 31 to 21. As Illinois and other governments across the country seek to protect their residents from federal anti-immigrant policies that are terrorizing communities and separating families, members of the Campaign for a Welcoming Illinois applaud Senators who understood the dire need to enact state-level safeguards in Illinois.

The TRUST Act (SB-31) creates a bright line between local police and federal immigration agents, and sends a message to Illinois’ immigrant residents that seeking police assistance will not result in their deportation.

“If someone is going to be detained in Illinois it should be because an actual crime has occurred, not because of how they look, what they believe or what paperwork they may or may not have. This proposal reinforces the message that our immigrant neighbors are in fact part of our community. It is my hope that this legislation will enhance interaction between the immigrant community and state and local police to improve safety and the quality of life for all Illinoisans,” said Illinois Senate President John J. Cullerton, sponsor of the TRUST Act.​

Representatives Lisa Hernandez (D-24) and Emanuel Chris Welch (D-7) plan to co-sponsor the TRUST Act as it moves from the Senate to the House next week.

“At a time when many of our neighbors feel under siege because of federal policies that seek to turn our communities against one another, and when local businesses are struggling because their customers are staying home rather than risk an encounter with police that might result in deportation, it is incumbent on Illinois’ elected leaders to do whatever we can to show our communities we have their backs, and we will do whatever it takes to ensure their safety,” said Rep. Hernandez. “I take this responsibility personally, and because of that I will fight to help pass the TRUST Act this month.”

“The TRUST Act is a concrete way to show the people in my district and across Illinois that we want to be a welcoming state,” said Rep. Welch.  “I’m confident that my fellow Representatives will see the need for protective legislation for immigrants and refugees amid an uncertain political climate. The TRUST Act is the most timely and important safeguard Illinois can enact to help protect our communities against a national agenda of xenophobia and racism.”

The TRUST Act’s main provisions will:

  • Bar local law enforcement from engaging in immigration enforcement without a court-issued warrant
  • Assist immigrant crime victims seeking legal protection
  • Bar federal agents from making arrests in schools and health facilities
  • Bar local participation in a federal registry based on country of origin or religion

Organizations who have signed on to support the IL TRUST Act include:

Arab American Family Services, Asian Americans Advancing Justice | Chicago, Centro Trabajadores Unidos, Chicago Metropolitan Battered Women’s Network, HANA Center, Illinois Coalition Against Domestic Violence, Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights, Latino Policy Forum, Mujeres Latinas En Accion, National Immigrant Justice Center, PASO West Suburban Action Project, Southwest Suburban Immigrant Project, and SEIU HCII.


Senado de Illinois Aprueba el TRUST Act

COMUNICADO DE PRENSA
Fuente de información: National Immigrant Justice Center (NIJC)
4 de mayo de 2017

TRUST Act de Illinois es Aprobado en el Senado: Victoria para Inmigrantes, Refugiados y Sobrevivientes de Violencia Doméstica

Mientras el apoyo del público crece, la victoria del Senado espera ser pasado a la Cámara de Representantes 

En una victoria importante para una alianza diversa de comunidades, el Senado de Illinois aprobó el TRUST Act con un voto de 31 a 21. Mientras Illinois y otros gobiernos por todo el país intentan proteger a sus residentes de las políticas ante-inmigrantes que están aterrorizando a comunidades y separando a familias, miembros de el Campaign for a Welcoming Illinois aplauden a los Senadores que entienden la grave necesidad de poner en práctica salvaguardias a nivel estatal en Illinois.

El TRUST Act (SB-31) divide claramente la policía local y agentes federales de inmigración, y envía un mensaje a inmigrantes que residen en Illinois, que pedir ayuda de la policía no resultará en su deportación.

“Si alguien va a ser detenido en Illinois debería de ser porque en verdad un crimen haya ocurrido, no por como se ve, en que cree o que documentación pueda tener o no tener. Esta propuesta refuerza el mensaje de que nuestros vecinos inmigrantes son parte de nuestra comunidad. Mi esperanza es que esta legislación mejore la interacción entre la comunidad inmigrante y la policía estatal y local para mejorar la seguridad y la calidad de vida para todos los residentes de Illinois,” dijo el Presidente del Senado de Illinois, John J. Cullerton, patrocinador del TRUST Act.

Los Representantes Lisa Hernandez (D-24) y Emanuel Chris Welch (D-7) tienen proyectado copatrocinar el TRUST Act mientras toma camino del Senado a la Cámara la próxima semana.

“En un momento en el que muchos de nuestros vecinos se sienten sitiados por políticas federales que buscan volver nuestra comunidades la una contra la otra, y cuando negocios locales están batallando porque sus clientes se están quedando en sus casas en ves de arriesgar un encuentro con la policía que podría resultar en la deportación, es obligatorio que lideres elegidos de Illinois hagan lo que puedan para demostrar a nuestras comunidades que nosotros los respaldamos, y nosotros haremos lo que podamos para garantizar su seguridad,” dijo la Representante Hernandez. “Tomaré esta responsabilidad personalmente, y por esa razón lucharé para ayudar que el TRUST Act sea aprobado este mes.”

“El TRUST Act es una manera concreta de demostrarles a personas en mi distrito y por todo Illinois que queremos ser un estado acogedor,” dijo el Representante Welch. “Confío en que los demás Representantes verán la necesidad de proteger la legislación para inmigrantes y refugiados en medio del clima político incierto. El TRUST Act es el salvaguardia más oportuno e importante que Illinois pueda promulgar para ayudar a proteger nuestras comunidades contra la agenda nacional de xenofobia y racismo.”

Las disposiciones principales del TRUST Act harán lo siguiente:

  • Prohibir a cuerpos policiales locales de participar en ejecuciones migratorias sin una orden de arresto emitida por la corte
  • Asistir a inmigrantes que sean victimas de un crimen en buscar protección legal
  • Prohibir a agentes federales de hacer arrestos en escuelas y centros de salud
  • Prohibir participación local en un registro federal basado en país de origen o religión

Organizaciones que han firmado en apoyo para el TRUST Act de Illinois incluyen:

Arab American Family Services, Asian Americans Advancing Justice | Chicago, Centro Trabajadores Unidos, Chicago Metropolitan Battered Women’s Network, HANA Center, Illinois Coalition Against Domestic Violence, Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights, Latino Policy Forum, Mujeres Latinas En Accion, National Immigrant Justice Center, PASO West Suburban Action Project, Southwest Suburban Immigrant Project, and SEIU HCII.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s