Detained Immigrants

As the Trump administration seeks to find more facilities to house ICE detainees, the regulations that help maintain the health and safety of inmates may be dismantled. Two Homeland Security officials who have knowledge of these plans but requested that their identities not be shared, said that “new jail contracts will contain a far less detailed set of regulations.” Jail standards for ICE detainees introduced in 2000 and expanding up to 2011 compile a total of 455 pages. For jails signing new contracts, these detailed regulations will be shortened to an 18-page checklist used by the United States Marshals Service for jails holding federal inmates. Kevin Landy, the Obama administration’s director of ICE’s Office of Detention Policy and Planning, which is closing, said that “a decision to simultaneously abandon detention standards could have disastrous consequences for the health and safety of these individuals.”

Read more here:
https://www.nytimes.com/2017/04/13/us/detained-immigrants-may-face-harsher-conditions-under-trump.html?emc=edit_th_20170414&nl=todaysheadlines&nlid=72927134&_r=0


Inmigrantes Detenidos

Mientras la administración de Trump intenta de encontrar más centros para colocar a personas detenidas por inmigración, las regulaciones que ayudan a mantener la salud y seguridad de los presos podrían ser desmanteladas. Dos oficiales del Departamento de Seguridad quienes tienen conocimiento de estos planes pero pidieron que sus identidades no fueron compartidas, dijeron que “contratos nuevos con cárceles contendrán un sistema de regulaciones mucho menos detallado.” El criterio para cárceles para detenidos de inmigración introducido en el año 2000 y expandiéndose hasta el 2011 compila un total de 455 paginas. Para cárceles firmando contratos nuevos, estas regulaciones detalladas serán reducidas a una lista de 18 paginas usada por El Servicio de Alguaciles de EE.UU. para cárceles con reclusos federales. Kevin Landy, el director de la Oficina de Planificación y Política de ICE bajo la administración de Obama, cual cerrará, dijo que “una decisión para abandonar, simultáneamente, el criterio para los centros podría tener consecuencias desastrosas para la salud y seguridad de estos individuos.”

Lea más aquí:
https://www.nytimes.com/2017/04/13/us/detained-immigrants-may-face-harsher-conditions-under-trump.html?emc=edit_th_20170414&nl=todaysheadlines&nlid=72927134&_r=0

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s