USCIS Reminds Beneficiaries of Temporary Protected Status for Guinea, Liberia, and Sierra Leone of May 21 Termination

Announcement from U.S. Citizenship and Immigration Services:

USCIS is reminding the public that the designations of Temporary Protected Status (TPS) for Guinea, Liberia, and Sierra Leone terminate effective May 21, 2017.

To provide sufficient time for an orderly transition, the Department of Homeland Security gave beneficiaries under these three designations 8 months advance notice of the expiration by publishing 3 notices in the Federal Register on Sept. 22, 2016 (one for each country). These notices urged individuals who did not have another immigration status to use the time before the terminations became effective in May to prepare for and arrange their departure from the United States or to apply for other immigration benefits for which they may be eligible.

Although TPS benefits will no longer be in effect starting May 21, 2017, TPS beneficiaries will continue to hold any other immigration status that they have maintained or acquired while registered for TPS. Individuals with no other lawful immigration status on May 21, 2017, will no longer be protected from removal or eligible for employment authorization based on TPS.

TPS-related Employment Authorization Documents issued under the Guinea, Liberia, and Sierra Leone designations are only valid through May 20, 2017, and will not be renewed or extended.

After reviewing country conditions and consulting with the appropriate U.S. government agencies, former Secretary of Homeland Security Jeh Johnson determined that conditions in Guinea, Liberia, and Sierra Leone no longer support their designations for TPS. The widespread transmission of Ebola virus in the three countries that led to the designations has ended.

Additional information about TPS is available at uscis.gov/tps.


USCIS Recuerda a los Beneficiarios del Estatus de Protección Temporal de Guinea, Liberia, y Sierra Leona acerca de la Terminación el 21 de mayo

Anuncio del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés):

USCIS recuerda al público que la designación del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) para Liberia, Guinea y Sierra Leona terminará el 21 de mayo de 2017.

Para proveer tiempo suficiente para una transición ordenada, el Departamento de Seguridad Nacional notificó con ocho meses de anticipación a los beneficiarios bajo estas tres designaciones  acerca de la fecha de terminación y publicó tres notificaciones en el Registro Federal el 22 de septiembre de 2016 (una para cada país). Las notificaciones exhortaron a las personas que no tienen otro estatus de inmigrante a utilizar el plazo de tiempo antes de que las terminaciones entren en efecto en mayo, para prepararse y organizar su salida de los Estados Unidos o solicitar otros beneficios de inmigración a los que puedan ser elegibles.

Aunque los beneficios de TPS no estarán más en efecto a partir del 21 de mayo de 2017, los beneficiarios continuarán teniendo otro estatus de inmigración que hayan mantenido o adquirido mientras estaban registrados a TPS. Las personas sin otro estatus legal al 21 de mayo de 2017, no estarán protegidos contra procesos de remoción y no serán elegibles para la autorización  del empleo basada en TPS.

Los Documentos de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés) que se relacionan  con  TPS emitidos bajo las designaciones de Guinea, Liberia y Sierra Leona solo continuarán válidos hasta el 20 de mayo de 2017 y no serán renovados o extendidos.

Después de revisar las condiciones de los países y consultar con las agencias gubernamentales de EE.UU. adecuadas, el anterior Secretario del Departamento de Seguridad Nacional Jeh Johnson determinó que las condiciones en Guinea, Liberia, y Sierra Leona no justifican ya las correspondientes designaciones a TPS. La epidemia del virus ébola en estos tres países, que fue lo que condujo a la designación,  ha terminado.

Información adicional acerca de  TPS está disponible en  uscis.gov/es/tps.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s